Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.070 USD |
| Korrektur: |
0.030 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 17 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.080 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 17 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.080 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 17 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
| Korrektur: |
0.030 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 17 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment
FachwissenBuchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Management • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Mathematik und Statistik • Wissenschaft (allgemein) • TransportwesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Bauwesen • Erziehung/Pädagogik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Europäische Union • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Regierung/Politik • IT/E-Commerce/Internet • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Philosophie • Psychologie • Sozialkunde, Ethik, etc.
About meResult- and deadline-oriented, attentive to details, creative and accurate. Grantee of: Women's Issues Translations Publishing Grants 2001, Open Society Institute, Information Programs and Network Women's Program Open Society Institute Assistance Foundation Armenia Translation Project 2002 QualificationsTranslator, editor and proof-reader. Education1997-August 1997, 2000-July 2001
AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA
College of Business and Management
MBA, Major in Finance and Accounting
Minor in Management
1996 - 1997
AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA
Intensive English Program
1988 - 1991
Post-graduate School of the Institute of Mathematics of the Academy of Sciences of the Armenian SSR
1980 - 1985
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Mechanical-Mathematical Department
Chair of Differential Equations and Functional Analysis
B.Sc. in Mathematics
Thesis: "On Some Properties of Hankelian Integral Operators" ExperienceMarch 2006 - Present
"HEALTHY MUSHROOM" LLC
Chief Financial Officer
2005 - March 2006
"ARMENIAN DEVELOPMENT BANK" OJSC
Strategic Development and Planning Department
Leading Specialist
1991 - Present
FREELANCE TRANSLATOR
(Currently, at the Armenian-European Policy and Legal Advice Centre, AEPLAC)
http://www.aeplac.am/AboutUs/Translators.asp
2004 - 2005
"ARMENIA-LADA" CJSC
Finance Specialist
2002 - 2003
FINNROAD Ltd.
Armenian Transport Project
(International Development Association)
Assistant Project Manager
2001 - 2002
FINNROAD Ltd.
TACIS PROJECT: "Feasibility Study for Rehabilitation and Reconstruction of Road Links between Baku, Tbilisi and Yerevan"
Interpreter
2000 - 2001
"CREDIT-YEREVAN BANK" OJSC
Department of International Transactions & Correspondent Accounts
Specialist
1991 - 1997
"KANCH" Weekly Newspaper
Correspondent
1985 - 1987
COMPUTER CENTER OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE ARMENIAN SSR
Researcher
1983 - 1985
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Laboratory of Industrial Psychology
Laboratory Assistant InterestsCreating literary puzzles and crosswords, reading, music, chess
Meine SoftwareTRADOS
|
Englisch 
Armenisch (Muttersprache)